« 名物に... | トップページ | にくきゅう »

2010年12月 6日 (月)

やっちまった

昨日行ったピーナツの店
NETで適当に捜していったのだけれど
帰ってもう一度調べると
このあたりは、本当にピーナツで有名らしい.
千葉県八街市(やちまたし)
変わった呼び名の市だ
いわれを調べてみました。
以下引用
-・-・-・-・-
八街をや・ちまた (Ya-Chimata) と分解して、
8番目の街を意味すると解釈されています。
「やちまち」なら分かりますが
「やちまた」としたのは何故でしょうか。
国語辞典で「ちまた」を引くと、
巷...分かれ道、まちなか、
町の中の通り道、世間、場所」となります。
では八街の「街」を引くと、「まち/ちまた、大通り」
となります。
いずれも 道 と まち を表します。
よって、八街
初めて総武本線を利用する人は、車内アナウンスが
「やっちまったー。やっちまったー。」と聞こえてびっくりする。

-・-・-・-・

だそうです。
面白いですね。

« 名物に... | トップページ | にくきゅう »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1147046/37976292

この記事へのトラックバック一覧です: やっちまった:

« 名物に... | トップページ | にくきゅう »